It does - imagine you were supposed to arrive on Tuesday evening but you arrived on Wednesday evening. I agree it's a bit of a stretch though. :D
Isn't better version of this "Bad evening/night" ? It just sounds weird translated as "wrong". What about word "nespravny"?
nesprávný = incorrect (quite literally), although there is of course some overlap with wrong and špatný
See the tragram's explanation.