"I hope that you make it."

Translation:Ik hoop dat je het haalt.

1 year ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/laugzman
Plus
  • 22
  • 22
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3

Does this have the same meaning it does in English, "I hope you can come"? If not, is there a different idiom that would accomplish the same thing in Dutch?

Does this literally mean "make" something?

8 months ago

https://www.duolingo.com/shatov72
Plus
  • 25
  • 22
  • 14
  • 13
  • 8
  • 6
  • 2
  • 74

Errrr.....

The 'correct' answer that I was given when I got this wrong used 'redt', not 'haalt', and the dictionary hover-over tip gave 'maakt' (which I had tried).

So - do '...dat je het redt' and '...dat je het haalt' have the same meaning?

11 months ago

https://www.duolingo.com/Suffen
  • 14
  • 10

Is it correct to say: Ik hoop dat je het kan ?

1 year ago

https://www.duolingo.com/brecker1
  • 21
  • 21
  • 12
  • 12
  • 11
  • 3
  • 30

I get maakt anf haalt as an answer. Is both the same?

11 months ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.