"Don't say anything to Kateřina!"

Translation:Kateřině nic neříkej!

September 6, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/JanSvobi
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Šlo by "Nic neříkej Kateřině!"?

September 6, 2017

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 17

Yes. Although it sounds a bit strange.

'Kateřině nic neříkej!' or 'Nic Kateřině neříkej!' is much, much better.

September 6, 2017

https://www.duolingo.com/JanSvobi
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Could be the common tongue speaking but it makes perfect sense to me if you want to stress the person who is not supposed to be told.

September 6, 2017
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.