1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Don't say anything to Kateři…

"Don't say anything to Kateřina!"

Translation:Kateřině nic neříkej!

September 6, 2017

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JanSvobi

Šlo by "Nic neříkej Kateřině!"?


https://www.duolingo.com/profile/endless_sleeper

Yes. Although it sounds a bit strange.

'Kateřině nic neříkej!' or 'Nic Kateřině neříkej!' is much, much better.


https://www.duolingo.com/profile/JanSvobi

Could be the common tongue speaking but it makes perfect sense to me if you want to stress the person who is not supposed to be told.


https://www.duolingo.com/profile/Chessnecof

Or neříkej Kateřině nic?

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.