"Nikoho nemiluji." To by taky šlo ne?
I would say that "I do not love anyone" would be a different sentence, similar in meaning to, but not the same as, "I am not in love with anyone."
Nikoho nemiluji je správná odpověď je to ůplně stejný jako, Nejsem do nikoho zamilován atd.