"Ko sái ivai."

Traducción:Esta pollera es fea.

Hace 1 año

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Amelia240844

Sái es tambien "vestido" en realidad se lo conoce más como vestido que como pollera

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Sái vendría de sayo aparentemente un hispanismo de introducción antigua al guaraní.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Sayo

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.