1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Wir lesen ein Menü."

"Wir lesen ein Menü."

Traduzione:Noi leggiamo un menù.

September 6, 2017

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/GianniBucc1

Forse in Germania lasciano più di ein Menü?


https://www.duolingo.com/profile/VincenzoCe957265

prima ho tradotto la frase con "wir" mettendo noi e me l'ha tolto, adesso non l'ho messo e me l'ha aggiunto


https://www.duolingo.com/profile/Giovanni58367

Più di una volta capita che prima mi dia come errore l'aggiunta del soggetto solo per poi darmi come errore l'omissione dello stesso. Non sempre la traduzione letterale funziona, né quella più colloquiale. Almeno fate tutto in modo o nell'altro

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.