"Je ne sais simplement pas quoi dire."

Traduction :Non so semplicemente cosa dire.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 6
  • 2
  • 9

"quoi" est un pronom interrogatif. Je ne sais pas "que" dire serait plus correct. C'est hélas une faute très répandue!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

Loin de moi l'envie de polémiquer (je n'en ai ni les capacités ni l'envie) mais "quoi" est aussi un pronom relatif, qui représente une chose et non une personne. Non ?

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.