Le and La

[deactivated user]

    Really what is the difference between these two words. They both mean the same thing, it is like a two spelling word and it means the same thing. Right?

    September 6, 2017



    Yes and no. They both translate to ''the'' indeed, but « le » is male: « le garçon », and « la » is female: « la fille ». For other nouns, only memorization will help you know the genders.


    Quick crash explanation to supplement Midnightwards666, who is absolutely right: grammatical gender has nothing to do with the noun itself EXCEPT in cases where the noun's gender is obvious: 'girl' or 'fille' is obviously feminine, and 'homme' or 'man' is obviously masculine. It's just a way of classifying nouns. In some languages, the verbs change based on the noun's grammatical gender, but in French this is not the case. Adjectives do change, however, and so do articles, depending on the noun's grammatical gender.


    It means the same thing in English but not in French. Whilst the answers below are correct, it is easier to say that French requires you to understand the differences in noun gender and how this relates to adjectives and possessive nouns. When you become fluent in French you will realise that to think about these words as the same is fundamentally wrong.


    le is for all male things. La is feminine. In

    [deactivated user]

      So le is describing a man and la is describing a woman. It's related with genders.

      Related Discussions

      Learn French in just 5 minutes a day. For free.