Es facil... en frances al preguntar se coloca el verbo antes del sujeto (Que fait-tu? / Que haces tu?), si usas el "Qu'est-ce que" (que no tiene traduccion al español) debes colocas el sujeto antes que el verbo y significa lo mismo ( Qu'est-ce que tu fait? / Que haces tu?)