"Esso sta andando avanti."

Traduzione:Er geht weiter.

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Carola251700

In italiano ER si traduce con LUI, EGLI, non con ESSO!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 345

Sì, la traduzione non ha senso. Vedi anche il mio commento qui: https://forum.duolingo.com/comment/24356213

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/Serena479255

Si dovrebbe tradurre con egli che è il nominativo, mentre lui è l' accusativo. Nel parlato, però, ormai è invalso l' uso di dire lui al posto di egli.

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/Serena479255

Credo che esso corrisponda al tedesco es

6 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.