"DieserRaumistschön."

Traduzione:Questa stanza è bella.

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/ryp7777777
ryp7777777
  • 25
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

area -----> femminile ----> bella bello e' maschile bitteee korrigieren sieeee!!!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 340

Puoi scrivere la frase originale qui? La traduzione "standard" di duo è "Questa stanza è bella."

1 anno fa

https://www.duolingo.com/ryp7777777
ryp7777777
  • 25
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

non ho capito bene la domanda. In tedesco, se non sbaglio, raum puo' voler dire stanza ma anche area. La traduzione "Questa stanza e' bella" e' corretta come ora in duo. La traduzione "Questa area e' bello" come accettata ora in duo invece e' sbagliata, in quanto area in italiano e' femminile, quindi quella corretta sarebbe " Questa area e' bella"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 340

Grazie. Ho chiesto perché in questa discussione nessuno vede quale frase hai usato essattamente. Infatti duo è sbagliato qui, ma anche la combinazione di Raum nel senso di area (o spazio) e schön è insolita.

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.