What about Citil jsem nemocný ?
"cítit se" is reflexive, just "cítit" means "to smell, to feel with your senses"
Why isn't "Nebylo mi dobre." accepted?
"I wasn't feeling well."? The goal here is to teach the exact meaning of the sentence, not a free translation. :D