"She is expecting a child with my brother."

Translation: Čeká dítě s mým bratrem.

[Frenchie_cz]

I think: "ceka s mym bratrem dite" should be accepted too. The word order can be like this as well

[kacenka9]

Please you the appropriate button for suggestions

[Frenchie_cz]

ok, didnt know i can do that. thx

[RowanHaifa]

Isn't is čeká NA dítĕ?

[VladaFu]

No, that means she is waiting for the child. (At home, in front of the school, ...).

Čeká dítě means she is pregnant.

[RowanHaifa]

Thanks