"Nepiju pivo."

Translation:I am not drinking beer.

9/7/2017, 11:50:39 AM

5 Comments


https://www.duolingo.com/vaeav
  • 25
  • 20
  • 19
  • 17
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 796

...said no Czech person ever.

9/7/2017, 11:50:39 AM

https://www.duolingo.com/tatka_
  • 25
  • 25
  • 7
  • 6
  • 1363

I said it :-)

9/10/2017, 12:20:22 PM

https://www.duolingo.com/DaanBanaan18
Plus
  • 23
  • 17
  • 15
  • 14
  • 11
  • 9

Well, he/she probably means he's not drinking it at the moment. It's still more credible than 'Pivo já nepiju'. Right? ;)

6/16/2018, 11:57:11 PM

https://www.duolingo.com/vaeav
  • 25
  • 20
  • 19
  • 17
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 796

In Czech there's no distinction between present simple and present continuous. So it can be both "I am not drinking beer" and "I don't drink beer".

6/18/2018, 6:52:17 AM

https://www.duolingo.com/SeanMeaneyPL
  • 25
  • 25
  • 22
  • 20
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 49

"Já ti neverim," said the Irishman to the Czech. Sláinte!

9/25/2017, 9:06:51 PM
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.