https://www.duolingo.com/profile/lolamolona

du o de

Hola. ¿Por qué se escribe "je suis du Texas" en vez de "je suis de Texas" Gracias!!

September 7, 2017

5 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/pippipippip

Aja, es un poco complicado, y no estoy completamente seguro, pero yo diría "je viens de Texas"

  1. Generalmente, los nombres de continentes, países, y regiones se dicen con el artículo definito. La France, Le Texas, L'Europe -- No con las ciudades y pueblos. "Je viens de New York."

  2. "du" es una contracción = "de le"

  3. Para significar la posesión, o "vengo de un país", se dice con el artículo definito -- "la population de la France" - "Le québec est une province du Canada" - "Le conseil de l'Europe" - "Je viens de l'Espagne" - "L'université du Texas" - "Cette train arrive du Texas"

  4. Para significar nacionalidad, no se dice con el artículo -- "Je viens de France, de Paris, de Canada, d'Europe" - "Je viens d'Espagne", "Je viens de Texas"

September 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lolamolona

Ok, gracias!!

September 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SantiagoGi420522

Du, es masculino y "de" es femenino, pero... "Du" es la contracción de DE y Le y por lo tanto solo se usa para lugares con artículo (Como los países) y para los lugares que no llevan artículo, sean femeninos o masculinos se usa siempre "De". Si no te quedó del todo claro puedes ver este vídeo: https://clasesfrancesfacil.blogspot.com.ar/p/curso-frances-facil-aprender.html

September 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lolamolona

Gracias por la explicación y gracias por el enlace.

September 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SantiagoGi420522

De rien!

September 12, 2017
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.