"Malantaŭ la restoracio estas domoj."

Traducción: Detrás del restaurante hay casas.

[Grimaldo095]

Dónde está la sílaba tónica de malantaŭ?

[Jorge.R.Nogueras]

Al igual que en todas las palabras en esperanto, la fuerza tónica cae sobre la penúltima vocal. Como "ŭ" no cuenta como vocal, en este caso se trata de la segunda "a": "malAntaŭ".

[Grimaldo095]

Gracias!

[Jorge.R.Nogueras]

De nada. :-)

[666885844]

atras de el restaurante hay casas..... la toma como mala, por que????

[deactivated user]

Seguramente porque en español "de" y "el" se contraen en "del" (no así "de" y "la"), así que sería "del restaurante" y no "de el restaurante"... saludos

[Jorge.R.Nogueras]

Sí, correcto.

[Santiago119603]

podría usarse "post" en lugar de "malantaû"?

[Jorge.R.Nogueras]

Sí: https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/post.html#i-895