1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "velký kluk"

"velký kluk"

Translation:big boy

September 8, 2017



Doesn't Kluk also mean boyfriend?

December 22, 2017


Yes but more in the sense of "It is my boy/man" Friend also can mean boyfriend. It is more related to context.

If you said "To je muj kluk" and you have a 5 year old boy with you, the context would be its your son. If you had someone around the same age, it would be assumed that is your boyfriend.

January 11, 2018


So, it's an affectionate way to call someone? That's right?

December 13, 2017


If that someone is a dog, than yes.

January 11, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.