I am having trouble understanding to-ten-ta. Why doesn´t ta work here?
When you mention something for the first time, it is always "To je" (that is) regardless of gender.
The same applies for "Tohle je" (this is).
Anyways you feel it right, it would be "To je TA mladá žena".