"whose husband is that?" is wrong?
Nope. We have such an answer among accepted sentences....
What's the TTS saying when I mouse over "Čí"?
It's saying text to be read not found. It's a bug.
"whose is that husband?" it's a wrong question???
Currently 'whose is that husband' is not accepted. But I think it should be. Reported.
"Whose is that husband?" was marked incorrect, though it itself is correct (albeit a slightly uncommon way of saying it). Reported it but commenting in case of clarification.
It would be closer to "Čí je TEN manžel".
Why isn´t it "Ci je ten mazel"?
That would be pointing at some particular "that husband" and asking whose husband it is.
Thanks a lot :-)