Em PT "VÓS amo" não está correto. "Vós" é sujeito (2ª pessoa plural) (suponho que corresponde ao italiano "VOI") . Aqui é complemento indireto será "VOS" (sem acento)
e, complementando, no português mais formal não se inicia sentença com pronome oblíquo