Didn't accept "Are those big cities?" which I think is technically correct no?
Not completely. When you ask "are those cities big', we are talking about some known cities we might have discussed before and you want additional information about their size.
When you ask "are those big cities" you are asking if those are cities and happen to be big at the same time. The nuance is the same in both languages.