1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "He was born with three arms."

"He was born with three arms."

Translation:Narodil se s třema rukama.

September 8, 2017

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Praha2017

Can I use the passive construction here: ''Byl narozen s třema rukama'' ?


https://www.duolingo.com/profile/TweeZedCZ

Actually it is correct as well


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Gramatically it is possible but it is not very natural.


https://www.duolingo.com/profile/Daku_

Česky bych spíš řekla Narodil se se třema rukama. Tohle se i špatně vyslovuje. I would more likely to say Narodil se se třema rukama. I think this sentence is bad for pronunce.


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Různí lidé by řekli leccos : http://syd.korpus.cz/QnNfPomC.syd

It is completely OK.


https://www.duolingo.com/profile/Daku_

Škoda, že odkaz nefunguje...


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Zkuste vést konverzaci o něco pružnějším tempem.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.