1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ela bebe água."

"Ela bebe água."

Traduction :Elle boit de l'eau.

September 8, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Kettia7

comment on sait quand c'est "bebe" ou "bebo"


https://www.duolingo.com/profile/Australis

Ce sont des conjugaisons différentes :

  • "Eu bebo" = "je bois" ;
  • Tutoiement : "tu bebes" (pt-eu), "você bebe" (pt-br) = "tu bois" ;
  • Vouvoiement : "você bebe" (pt-eu), "o senhor/a senhora bebe" = "vous buvez" ;
  • "Ele/ela bebe" = "il/elle boit" ;
  • "Nós bebemos" = "nous buvons" ;
  • "Vocês bebem" = "vous buvez" ;
  • "Eles/elas bebem" = "ils/elles boivent".

https://www.duolingo.com/profile/CecBey

Merci mais que signifient pt-eu ds tes explications, Australis?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

Pt-eu = portugais européen et pt-br = portugais brésilien.


https://www.duolingo.com/profile/MaeNMK

Moi aussi j 'ai de la misère


https://www.duolingo.com/profile/ericc.alim

Trop bien merci pour tout ces explications australis


https://www.duolingo.com/profile/Youri803984

Dans l'audio lent j'entends : "Ela bebe a agua". Suis je le seul? Quelle différence entre "Ela bebe a agua" et "Ela bebe agua"?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.