Couldn't this be "the girl is asleep"?
I think so. Since be sleeping/be asleep are synonymous I don't see why not.
And far better English. Next they'll be telling us that she was waking all night.
Why do they not have any audio on this language?
Audio is now here!