Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Inocals

Connaissez vous l'argot anglais/américain ?

Inocals
  • 11
  • 8
  • 2
  • 2
  • 2

Si vous connaissez de l'argot anglais/américain, postez le en comment :) Merci de votre aide !

4
il y a 11 mois

6 commentaires


https://www.duolingo.com/V.b7

Il y a un dictionnaire Harrap's nommé "Slang !" pour l'argot qui est pas mal

2
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Inocals
Inocals
  • 11
  • 8
  • 2
  • 2
  • 2

Merci :)

0
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Arcaeca
Arcaeca
  • 17
  • 14
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

Venant d’un américain : la plupart de l’article est juste, mais localisée. Je n’ai jamais entendu dire “Ima gonna”. “Ima” remplace typiquement la phrase “I am going to” entière et non simplement “I am”. “Gonna” remplace toujours “going to” ; “Ima gonna” signifie donc “I am going to going to”, ce qui est très redondant et fait l’effet des ongles sur un tableau noir pour mes oreilles. “Ima do” ou “I’m gonna do”, mais non “Ima gonna do”.

De plus : je vous conseille fortement d’exercer la caution extrême avec l’usage de “ain’t”. C’est un mot qui est lié surtout aux états du sud et qui donne, je le conclus, au parleur l’air d’un... je crois que le mot français serait « bouseux » ou « plouc » ? Ce qu’on appele en anglais un “hick”.

Mais je trouve que les descriptions de “watcha”, “gimme”, “gonna”, et “kinda” sont justes.

3
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/_G_a_r_y_

xD I wouldn't say it makes you sound like a hick, per se.

0
Répondreil y a 10 mois

https://www.duolingo.com/MarilynDemuy
MarilynDemuy
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

Écoutes une série américaine?

0
Répondreil y a 11 mois