Translation:We need the names of their mothers and fathers.
Yes, it is accepted, but it says that there is a typo in it. It says that the correct translation is without the apostrophe. This typo warning occurs all the time with possessive plural nouns. Probably it's a system error. (Of course, ”We need the names of their mothers and fathers.” is also correct.)