Translation:The public library here is famous for French dictionaries.
How do you know từ điển is plural? Couldn't there be one famous dictionary?
Presumably, we use 'một' to indicate 'one'. Still confusing that there's no classifier (e.g. cuốn/quyển) used to indicate that the dictionary is a type of book.