1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Eres un ciudadano británico."

"Eres un ciudadano británico."

Translation:Você é um cidadão britânico.

March 31, 2014

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/intuitivo

Não há só uma frase de traduzir a frase acima. Em português, podes dizer: "És um cidadão britânico" ou "Você é um cidadão britânico", ou mesmo "Tu és um cidadão britânico". Da mesma forma, a mesma frase em espanhol poderia vir: "Tu eres un ciudadano británico". Poder-se-ia, inclusive, pôr na terceira pessoa, para ficar mais respeitoso e formal: "Usted es un ciudadano británico", ou mesmo "Es un ciudadano británico". Assim, não concordo com a resposta dada.


https://www.duolingo.com/profile/dayanne2018

És um cidadão britânico

Devia aceitar. :(

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.