Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Jeuniaux

demande de vérification

Jeuniaux
  • 23
  • 22
  • 20
  • 16
  • 11
  • 595

Dans un test , on me demande de traduire " les parapluies" , je traduis par" gli ombrelloni " ; je reçois un message d'erreur et la bonne réponse est " ombrelli ". Quelle est la différence entre les 2 termes ? Merci de votre réponse . Idem avec la traduction de " un déguisement " : d'après le dictionnaire , le bon terme est " mascherare "; je reçois un message d'erreur et Duolingo m'indique que c'est " un costume " . C'est sur un seul test , au niveau " Vêtements " . Merci de vos réponses.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/flora7369
flora7369
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 10
  • 1167

Je crois qu'ombrelloni signifie les parasols

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

bonjour

Pourriez-vous s'il vous plaît poser ces questions dans les discussions liées à l'exercice et non pas dans le forum général. La discussion est accessible lorsque vous faites l'exercice. Je vous remercie.

Pour info j'ai retrouvé ici https://www.duolingo.com/comment/9927856 la discussion liée à l'exercice.

il y a 1 an