"Esther si mwalimu wa zamu"

Translation: Esther is not a teacher on duty

[TheSoundOf4]

10 questions in a row where my answer is rejected because I used articles. So i decide to answer this one without using an article... Ninapenda Kiswahili, but these lessons are frustrating.

[pahash]

"Esther's not the teacher on duty" should be accepted. The given "Esther is not a teacher on duty" sounds unnatural; in English we would rather say "Esther is not on duty" or "Esther is not one of the teachers on duty", if there is more than teacher.

[deactivated user]

I always use Sticky Notes while on a laptop.

[Joana_AA]

Ndio, lakini Esther anafundisha somo gani?

[Anjee99]

We call them "duty teachers". I myself am one.