Kitabu kile changu - is this wrong?
I'd say Kitabu kile ni changu ... but I know that the ni is commonly omitted in casual speech. The sentence above ("Kile ni kitabu changu") actually means "That is my book", which is a subtle difference but still a difference.