1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Mi sta piacendo questa cosa."

"Mi sta piacendo questa cosa."

Tradução:Estou gostando desta coisa.

September 9, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bcs9000

Deveria ser aceito "Me está agradando esta coisa", não?


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Já aceitam. uns lingots.


https://www.duolingo.com/profile/CleciLucia1

Eu estou gostando disso. Tem o nesmo significado e consideram erro.


https://www.duolingo.com/profile/JoaoMontes3

"Esta coisa está-me agradando" é perfeito português e perfeita tradução mas não é aceite. Correção necessária!


https://www.duolingo.com/profile/PedroFerra897219

no Brasil assim fica errado.


https://www.duolingo.com/profile/NoBastos

Mais uma portuquesada do Duo.

Nsse caso, o sujeito pode ser oculto quanto explíto.

'Estou gostando desta coisa'. Tem exatamente o mesmo sentido de 'Eu estou gostando desta coisa'.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.