"호텔은 거기에 있습니다."
Translation:The hotel is there.
In Japanese you would use the subject particle が to talk about the existence of something you didn't know about before (in this case the restaurant).
I think a "There is a hotel" would use the Korean subject particle 이 (instead of topic particle 은).
Idk, let's wait for someone to confirm.