1. Forum
  2. >
  3. Topic: Korean
  4. >
  5. "His friend died from a heart…

"His friend died from a heart attack."

Translation:그의 친구가 심장마비로 사망했어요.

September 10, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/BUis2

그의 친구가 심장마비로 죽었습니다. This answer is also correct.


https://www.duolingo.com/profile/pQpQrOPY

What is the difference between 사망하다 and 죽다?


https://www.duolingo.com/profile/oee16

죽다 vs 사망하다

• Root

죽다 - pure Korean word

사망하다- word with chinese root.

• Meaning

죽다 - die, die down, fade away

사망하다 - lose one's life, be killed, pass away etc.

• Usage

사망하다 only applies to humans and is considered more formal than 죽다.

죽다 applies to all things. e.g.

추억은 죽었다 - memories died/faded.

불이 죽어요 - the fire dies down.

사망하다 cannot be used in such cases.


https://www.duolingo.com/profile/TalvirChri

Thank u, that's really useful!;))

Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.