"Haben Sie die Zahlung erhalten?"

Traduction :Avez-vous reçu le paiement ?

September 10, 2017

3 commentaires


https://www.duolingo.com/GrossAlain

DL refuse "avez-vous reçu la facture"!!??

September 10, 2017

https://www.duolingo.com/Kirstenmarburg

je crois que: La facture a une autre sens. " die Rechnung" = la facture ne dit rien sur le statut du paiement, c´est seulement le papier qu´on doit de l´argent à qn mais pas si on a déjà payé ou non. le paiement veux dire que j´ai (ou qqn d´autre a) déjà payé est je veux savoir si la personna a reçu l´argent

November 30, 2017

https://www.duolingo.com/Alf472684

!!?? En effet, puisque c'est le sujet de la leçon : die Zahlung = le paiement ET A CONTRARIO die Rechnung = la facture. (Enfin c'est ce que j'ai compris...)

February 23, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.