Bu cümlede ki soru anlamı tamamen vurgu ile oluyor. Onun yerine Gibt der staat den eltern geld? olarak sorulabilir di?
Bence evet "Staat" ve "Geld" in her iki versiyonunda da konuşma dili üzerine vurgu yapabiliriz. Yazılı dil olarak "Der Staat gibt den Eltern Geld?" tercih ederim.