"Der Staat gibt den Eltern Geld?"

Çeviri:Devlet ebeveynlere para mı veriyor?

September 10, 2017

5 Yorum
Tartışma kilitli.


https://www.duolingo.com/profile/unutmaz

Bu cümlede ki soru anlamı tamamen vurgu ile oluyor. Onun yerine Gibt der staat den eltern geld? olarak sorulabilir di?


https://www.duolingo.com/profile/SteffiBookworm

Bence evet "Staat" ve "Geld" in her iki versiyonunda da konuşma dili üzerine vurgu yapabiliriz. Yazılı dil olarak "Der Staat gibt den Eltern Geld?" tercih ederim.

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.