1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "It is my culture."

"It is my culture."

Překlad:To je má kultura.

September 10, 2017

2 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Barb310825

to je moje kultura .... ??

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

I v tomto významu se česky daleko spíše řekne, "To je naše kultura" jako výrok osoby patřící či hlásící se k některému etniku a jeho(její) kultuře.. "To je moje kultura" chápu jako správný překlad ale sedí mi to spíše do kontextu výroku osoby, která je jejím aktivním tvůrcem, spíše odlišné, jiné, vyjímečné kultury.

October 7, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.