1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Il rapporto che abbiamo prod…

"Il rapporto che abbiamo prodotto è diverso."

Tradução:O relatório que produzimos é diferente.

September 10, 2017

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/TeacherEduVoss

"produzir uma relação" não me parece natural, melhor seria "construir uma relação"... ficaria "temos construído" nesse caso..


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

"Rapporto" tem dois significados, "relação " e "relatório". Talvez mudassem a tradução, mas parece faz sentido agora.


https://www.duolingo.com/profile/Isabela967112

Nunca ouvi ninguém falar que poduziu um relatório... Moderadores, sugiro incluir a opção "fizemos" como aternativa correta.


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

Fazer um relatório não será o mesmo que produzir um relatório??!que expressão mais ...pomposa

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.