The issue that makes it an unnatural English sentence is the article ("the school"). There may be very rare contexts where 'the school' would be right, but even then it sounds awkward. "School starts in September" is what should be accepted.
"School starts in September" is accepted; and has been for at least a year.
The schools starts in September is definitely INCORRECT. Could U please correct it?