Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/Johan_Fayez

For all who want to understand prepositions and conjunctions! Part 2

Johan_Fayez
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

När som helst --> Whenever / At any time

Innan --> Before, Före --> Before (What is the difference then?)

''Före'' is prior to a noun phrase and it can be used as a preposition only while ''Innan'' is prior to a verb phrase and can be used as a preposition and subjunction and they are used interchangeably. Examples:-

1- • Jag sover innan jag äter (I sleep before I eat)

• Jag studerade biologi före dig (I studied biology before you do)

2- • Studerar du innan du går till skolan? (Do you study before you go to school?)

Medan --> while, example:-

• Det finns ett problem här medan det finns två problem där. (There is a problem here while there are two problems there)

• Jag hörde något medan jag pratade med dig. (I heard something while I was talking to you.)

Because ==> Därför att, Då, Eftersom, emedan, för att, ty (Which one should you choose?) Well, firstly Don't use ty or emedan at all; these are both largely archaic.

"Eftersom" and "Därför att" are interchangeable but the only difference between them that ''Eftersom'' can be placed in the beginning of the sentence and is sometimes translated into ''since''.

Vi springer därför att det regnar -> We're running because it's raining

"Då'' is used more in the formal language

''För att'' is translated to ''so that'' or ''in order to''

So if you still don't understand them, just use both ''Eftersom'' and ''Därför" till you extend your vocabulary once your Swedish is more advanced.

Därför --> therefore, example:- Det regnar och därför springer vi (It rains and therefore we run)

Att --> - that -, example:- Jag vet att du älskar henne (I know that you love her)

Här --> here, example:- jag bor här nu (I live here now)

Där --> there, example:- Jag arbetar där (I work there)

I --> in, example:- Jag dricker öl i köket (I drink beer in the kitchen)

På --> On, example:- • Han är på värdshuset (It is translated into ''He is in the inn'' but literally ''He is on the inn'')

• Tallrikarna är på bordet (The plates is on the table)

av --> of, example:- En av dem sjunger (One of them is singing)

Från --> from, example:- Jag kommer från Sverige, men jag bor i England (I come from Sweden, but I live in Engliand)

Mellan --> Between, example:- Bilen är mellan huset och gatan (The car is between the house and the street)

Vid --> By, example:- Pojken är vid kanten av berget (The boy is by/at the edge of the mountain)

För --> For, till --> to (destination - place or person), åt --> to (direction, on behalf of)

Jag kan göra något TILL någon eller ÅT någon. It's the same, I make a thing for someone. Jag kan göra något FÖR någon. Then I make something (could be an action instead of a thing) for someone or instead of someone.

Jag kan ge en sak TILL eller ÅT någon (men inte FÖR).

Jag kan spela musik FÖR någon (play music for someone). Jag kan spela musik ÅT någon (play music on behalf of someone). TILL is not really usable here.

Most cases I can think of where one of these words is possible to use, it's often possible to use at least one of the others as well but the meaning may be slightly different, while the third word may be hard or impossible to use in the same construction. (COPIED FROM @hanspersson) Thanks Hans for this one. :)

Utan --> Without, example:- Jag gillar te utan socker (I like tea without sugar)

Genom --> Through, example:- Han gick in genom dörren (He entered through the door)

Enligt --> According to, example:- Jag kommer att göra allt enligt dig herre (I will do everything according to you sir)

Under --> Under, example:- Katten är under bordet (The cat is under the table)

Efter --> After, example:- Hon kommer efter honom (She comes after him).

Framför --> In front of, example:- Tjuven är framför marknaden (The theif is in front of the market)

Bredvid --> Next to / Beside, example:- Svärdet är bredvid vapnet (The sword is next to/beside the gun)

Över --> Over / across, example:-

• Barnet springer över gatan. (The child is running across the street)

• Gråt inte över spilld mjölk (Don't cry over split milk) :)

Utanför --> Outside, example:- Jag är utanför huset (I am outside the house)

Mot / Emot --> Against / Towards, both of them are interchangeable, example:-

• Jag tittar mot dig (I am looking towards you)

• Jag är mot dig (I am against you) (Examples of Sixten-610 in Duolingo)

Framåt --> forward / ahead, example:-

• Stig framåt! (Step forward)

• De går framåt (They go ahead)

Bakom --> Behind, example:- Flaskan är bakom dig (The bottle is behind you)

Hos oss --> At our place, example:- Du är välkommen hos oss (You are welcome at our place)

In i --> Into, example:- komma in i bilen (Get into the car)

Ut i --> Out into, example:- Maken är avfyrade ut i det kalla vädret (The husband is fired out into the called weather)

1 year ago

12 Comments


https://www.duolingo.com/Arnauti
Arnauti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2
  • 644

You're mixing up därför and därför att.
därför means 'therefore' but därför att means 'because'

Det regnar och därför springer vi -> It rains and therefore we run
Vi springer därför att det regnar -> We're running because it's raining

1 year ago

https://www.duolingo.com/Arnauti
Arnauti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2
  • 644

Jag älskar henne före dig is ungrammatical and I'm not sure what it is supposed to mean.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Arnauti
Arnauti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2
  • 644

Steg framåt (Step forward) If you want to say Step forward! as a command, that can be Stig framåt! or Gå framåt!
Steg framåt can mean either "steps forward" as in more than one step forward, i.e. a phrase with a noun, not a verb. Or it can be the past tense "stepped forward" – but it can't mean "step forward" – although ett steg framåt is 'one step forward'.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Arnauti
Arnauti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2
  • 644

Plattan är på bordet (The plates is on the table)
no
The plates are on the table = Tallrikarna är (or står) på bordet.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Arnauti
Arnauti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2
  • 644

Jag sover efter jag gör mina läxor – ungrammatical

1 year ago

https://www.duolingo.com/Johan_Fayez
Johan_Fayez
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

Okay, can you give me an example for "efter"?

1 year ago

https://www.duolingo.com/pinnariskogen
pinnariskogen
  • 20
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

"Efter" is not a conjunction so in this case it needs to be "jag sover efter att jag har gjort mina läxor." "Efter" is a preposition and an example is: "jag åker hem efter jobbet."

1 year ago

https://www.duolingo.com/pinnariskogen
pinnariskogen
  • 20
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • "Spilld" means "spilled"
  • "De går framåt" would be "they go forward"
1 year ago

https://www.duolingo.com/pinnariskogen
pinnariskogen
  • 20
  • 17
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

"för att" means "to"

Jag går till gymmet för att hålla mig i form > I go to the gym to keep in shape

1 year ago