1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "A menina dorme perto do gato…

"A menina dorme perto do gato."

Traduction :La fille dort près du chat.

September 10, 2017

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/Patrick419746

« La fille dort auprès du chat » est également correct.


https://www.duolingo.com/profile/VIDAL306103

La petite fille, ou la fillette conviendrait mieux. On dit rarement en français " la fille" sinon pour parler de " la fille de untel".

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.