Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Judith200996

¡¡Amigos italianos manifiestense AHORA!!

Ciao amigos míos. Es domingo 10 de septiembre y ya llevo...como 3 semanas (?) más o menos en esta maravillosa aplicación y acabo de descubrir que estaba escribiendo TODA la frase que quería poner en la parte de título (que perdedora soy). Se habrán dado cuenta que yo platico/escribo demasiado así que voy a seguir haciéndolo aunque les aburran mis ensayos que escribo. Como es domingo se me antoja platicar un poco, cuéntenme, ¿cómo practican su italiano? Yo les cuento que tengo una libreta que es exclusivamente de italiano y ahí voy anotando todas las palabras nuevas y frases con su traducción y cada que la escribo la repito en italiano. Voy a empezar a ver películas en italiano con traducción al español (para entenderle) pero hasta ahí, si tienen algún otro método que les funcione y me recomienden estaría muy feliz de leerla y ponerla en práctica a la brevedad . Buonanotte amigos, lindo inicio de semana!!

Hace 11 meses

24 comentarios


https://www.duolingo.com/Alfius15
Alfius15
  • 25
  • 25
  • 22
  • 13
  • 9
  • 4
  • 262

Ciao,

parlo e scrivo abbastanza bene in spagnolo (livello B2 con qualche errore), però ti rispondo in italiano. Se non riesci (eres capaz de) a comprendere questo testo puoi scrivermi e indicarmi cosa (lo que) non capisci.

Fa piacere vedere persone come te così entusiaste di apprendere. Per la mia esperienza ti consiglio (meglio: consiglierei ES consejaría) di:

•apprendere sin d'ora la fonetica italiana, ciò (esto) ti consente di trascrivere un dettato o una conversazione, anche (aún) se non capisca (entiendas) esattamente ciò che (lo que) viene detto.

P.e.: fonemi

chi IT/ES (chiamare → sonido chi IT como quimica ES)

e altri: cinema / anche /quando / piscina/ coniglio...

•da un verbo risalire (buscar el) all'infinito per poterlo trovare (encontrar) nel vocabolario (p.e. farei→ fare • ES haría→hacer)

•ascoltare (escuchar) trasmissioni su radio italiane, o vedere filmati culturali in youtube come p.e. Voyager della RAI,

•leggere racconti o qualsiasi (cualquier) testo italiano. Suggerisco (sugiero) di utilizzare il KOBO poichè puoi accedere rapidamente al dizionario. Puoi preparare i testi epub con applicazioni che si trovano in internet

•trova (busca) qualcuno (alguien) con cui scambiare (intercambiar) testi o parlare, p.e. su conversationexchange.com

Ciao, buona giornata

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Me dejas sorprendida, entiendo como...10% de todo esto así que utilizaré a mi amigo "traductor google" para que me ayude. Muchas gracias por compartir

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/CardenasErika
CardenasErika
  • 20
  • 15
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 2

deseo que sigas adelante y no te rindas linda noche ..

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Muchas gracias :')

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/cesar874

@CardenasErika wow, estás en muchos idiomas, cuándo ya terminas todas las unidades de inglés, qué recomiendas hacer para seguir aprendiendo? saludos

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/CamiloVar15

Hola Judith, yo llevo aproximadamente 2 meses aprendiendo italiano con duolingo. Es de gran ayuda, lo principal es no dejar caer tu racha, hay que ser constantes para ir avanzando poco a poco, también recomiendo que sigas algun canal en youtube que enseñe italiano básico (te recomiendo OnlineTeachers, CiaoSuey o unComo), ya que solo duolingo no aporta todo lo necesario para aprender gramática y estas cosas. Te recomiendo repetir en voz alta todas las frases y palabras que van saliendo en cada ejercicio de duolingo, es de gran ayuda para una parte vital a la hora de aprender el idioma que es la pronunciación y fluidez. Como actividades complementarias y que ayudan a la escucha puedes buscar música en italiano, desde los famosos mundialmente como Pausini, Ramazzotti o Gianluca Grignani. Yo escucho unos algo menos conocidos como Zucchero y Arpioni. Otra cosa que me ha ayudado bastante no solo en italiano sino aprendiendo otros idiomas son las películas. Te recomiendo il postino, una película muy buena que vi en la universidad. Pero no solo es verlas, luego de verla con subtitulos en español para entenderla bien, empiezo a ver escena por escena varias veces, anoto las líneas que dicen los personajes y las repito imitando el acento de cada actor. Cada escena me toma unos 4 días dedicándole aprox 10 min diarios hasta que ya la tengo. Notas un gran avance en cuanto a la escucha y a la fluidez que es algo que te motiva al ver como lo pules tus habilidades. Te recomiendo grabarte diciendo los diálogos para que notes tus debilidades y tus avances. Un saludo. Sigue así

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Vaya, muchísimas gracias por todos los consejos, seguramente eres una bala hablando italiano, los voy a poner en práctica y voy a ver esa película que me recomiendas a ver que tal me va. Felicidades por el empello que le pones al idioma o idiomas!

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Hanaleal

Buonanotte!! Judith. aprovecha ese animo no hagas lo que hice yo que llevo dos años estudiando italiano pero a los 4 o 6 meses dejo de estudiar recien arranque esta semana y estoy muy animada y considero que mi italiano aun es muy basico pero me sorprendio que al borrar y empezar desde 0 en doulinguo cuando hice el examen de nivel quede en el nivel 7 de Italiano :) eso fue lo que mas me animo para seguir estudiando. en lo personal escucho mucha musica Annalisa Scarrone, Dolccenera, Alesandra Amoroso, Modà, Noemi, Marco Mengoni, Emma Marrone.

y el infaltable traductor que a veces me juega muy malas pasadas xD me confunde ¬¬ creeme cuando avances un poco te daras cuenta que es odioso no ayuda mucho

yo sigo a dos youtuber una es Colombiana se llama CiaoSuey es muy basico pero pues para repasar esta bien y a una Italiana que habla español y ingles y es genial se llama RoxyRocksTV

si alguien sigue mas cosas aparte de repasar y es un poco mas audiovisual le agradeceria que lo compartiera :)

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Ciao bella!! Pues bienvenida otra vez a duolingo, bienvenida a esta pequeña familia que se está generando con el paso de los días somos más y más. Que bueno que lo retomaste y felicidades porque se ve que lo que aprendiste se te grabo y empiezas en el nivel 7! :D Muchas gracias por las recomendaciones, lee todos los comentarios que me han puesto aquí, me han recomendado desde películas canciones tips de todo hay aquí! ;)

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/J053Manuel

Buena idea, si sabes de alguna buena pelicula o serie me la haces saber jaja, solo conozco "la vida es bella"

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Bueno es que esa película es clásica y debes verla como leer "El Principito". No se de muchas empero te recomiendo las que yo he visto y me han gustado unas más otras menos pero son italianas al final de cuentas: El ladrón de bicicletas, Matrimonio al estilo italiano, Malena (en ésta película te enamoras de Monica Bellucci)

y ya, no son muchas pero son las que vi y te las recomiendo porque son 100% italianas. Si quieres puedes buscar más en páginas de internet que recomienden.

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/J053Manuel

Va, veré alguna de esas a ver que tal :D

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Sale, me cuentas!

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Giordanooo

Hola, :)

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Ciao! :D

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Kevin759852

Bon voyage! È tutta un'avventura...

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Una bella avventura!

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Kevin759852

Ho molti lingoti e non so come fare per spendere il resto. Già ho tutti gli articoli del negozio. Ti do uno...

Tengo muchos lingots y no sé como hacer para gastar el resto. Ya tengo todos los artículos de la tienda. Te regalo uno...

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Eres tan generoso que todos los lingots que das se te regresarán duplicados! ;)

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Kevin759852

Jajajajaja Es una buena idea!

Dale, no importa, yo te espero...

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Kevin759852

Hahaha! Questo è quello che non voglio. Non voglio più lingoti.

Jajaja! Eso es lo que no quiero. No quiero más lingotes.

Un saludoo, espero que podamos tener algún día una conversación en italiano. Así podemos practicar, si quieres, claro.

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Ah! yo no había leído a nadie que ya no quisiera lingots, yo casi no los utilizo pero esta bien tu da todos los lingots que quieras, pon un post de que das lingots por diversión jajaja :P Claro que sí! solo que no soy taaan avanzada como tú ya después será ;)

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/-Manuel-Garcia-

BUONANOTTE !

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Judith200996

Buonanotte! :D

Hace 11 meses