1. Forum
  2. >
  3. Topic: Korean
  4. >
  5. "아니요, 저는 나쁩니다."

"아니요, 저는 나쁩니다."

Translation:No, I am bad.

September 11, 2017

34 Comments


https://www.duolingo.com/profile/theaquarose

A phrase you'll have to know well for those surprising turns in K-dramas.


https://www.duolingo.com/profile/ZoeSophia3

I translated as "No, I'm not well." This seems to make the most sense in english, unless you're in a kids cartoon and someone mistook you for a superhero. "No, I'm bad. See? I'm the villan."^.^


https://www.duolingo.com/profile/carmenmsouza

In kdramas they always use it talking abouf moral, so I got it right ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/josueetcom

"No, I'm bad" is used all the time in English. Usually after someone says "hey you're good at this!"


https://www.duolingo.com/profile/DanielZhou12

Ah i see, to like be humble someone could say this right?


https://www.duolingo.com/profile/AK2RA

im often called 나쁜 학생 by my teacher ㅋㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/Astha343263

Your teacher calls you bad student?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Morally or in bad condition?


https://www.duolingo.com/profile/DanielZhou12

sir how do you learn so many languages


https://www.duolingo.com/profile/Annyeonghaseyo13

I'm a bad boy i'm a bad bad boyy


https://www.duolingo.com/profile/Vanessa119505

Rainism!!~~♡°♡


https://www.duolingo.com/profile/xMira_

So this would be used to say like... using an example, someone could say "are you good at sewing?" "No, I'm bad."??


https://www.duolingo.com/profile/c.est-moi

...is that u billie


https://www.duolingo.com/profile/RinCrys

Something a tsundere would say lolol


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderR686914

You can put a polite ending in the middle of a sentence? Is this correct?


https://www.duolingo.com/profile/looafers

If i said No i am not bad 아니요, 저는 안 나쁩니다.


https://www.duolingo.com/profile/BarAdal3

I think 나쁘지 않다/않아요/않습니다 would sound much more natural, since you're putting emphasis on the fact that you're not "bad".


https://www.duolingo.com/profile/haena358778

k-drama is behind me


https://www.duolingo.com/profile/haena358778

duolingo did u just made me say it!!


https://www.duolingo.com/profile/MinMin_Eternal

why did imatitly think of this line from war of harmone by bts XD yes im a bad boy so i like bad girl~jungkook


https://www.duolingo.com/profile/potterheadARMY.7

And taehyung is "good boi" ㅋㅋㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/N_DINI

I'm the bad guy


https://www.duolingo.com/profile/Hriddhy

맞아요. 저는 나쁜 여자.


https://www.duolingo.com/profile/TaraTheTartaSOS

No you're not, at least I hope so...

Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.