그녀는 카페에서 매일 커피를 마셔

그녀는 매일 카페에서 커피를 마셔

그녀는 카페에서 커피를 매일 마셔

매일 그녀는 카페에서 커피를 마셔

are all acceptable please allow, if you put one of these you are correct but the answer has not yet been added to acceptables

do not feel discouraged because your answer is not accepted just make sure to report to improve the course for others and even your self when doing review sessions

As a native Korean, I have to say 매일(everyday) can definitely come first