1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ela não come nem frango nem …

"Ela não come nem frango nem peixe."

Traduction :Elle ne mange ni poulet ni poisson.

September 11, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Bernard264333

"elle ne mange pas de poulet ni de poisson" devrait être accepté car le sens de la phrase est respecté, sauf si traduction mot à mot...


https://www.duolingo.com/profile/mariadoaqu

Morro sem entender o uso do partitivo. Por que, neste caso, não é ni du poulet ni du poisson?


https://www.duolingo.com/profile/GioTheOne

Je pense que "ni du poulet ni du poisson" devrait être accepté car poulet et poisson sont au masculin (d + le = du)

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.