"너는 내 마음을 읽었습니다."

번역:You read my mind.

1년 전

댓글 2개


https://www.duolingo.com/52vo1
52vo1
  • 25
  • 3
  • 485

You read me mind. 당신은 나의 마음을 읽었습니다. 듀오링고 너는 반말 해놓고 뒤에 읽었습니다. 라고 존대말 하고 이런 문장 구조는 한국어와 맞지 않습니다. 반말이면 반말로 너는 내 마음을 읽었다. 존대말은 당신은 나의 마음을 읽었습니다. 라고 예문을 정확하게 써주세요.

듀오링고 제발 한국어 전문가를 당신 회사에 고용 하세요. 지금 한국어 관리하는 직원은 해고하시고 꼭 바꿔 주셔야 듀오링고가 발전을 합니다.

1년 전

https://www.duolingo.com/HODONG_7

그러고 보니 존칭과 반말이 같이 있네요

1년 전
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.