"DeinNeidhilftdirnichtweiter."

Traduzione:La tua invidia non ti aiuta.

1 anno fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/RobertoCap516523

perché non tradurre "weiter"?si può tradurre con "ulteriormente"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/PascaleCol2

si tratta del verbo separabile (jdm) weiterhelfen che significa aiutare (qu).

1 anno fa

https://www.duolingo.com/GiovanniMa942021

Oppure credo si possa tradurre con "La tua invidia non ti aiuta per niente".

7 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.