I never caught the difference between друга and подруга? Is there a difference?
Друг is male, подруга - female.
Another correct translation: "Мій друг не міг танцювати"
I'm envious of your streak btw.
Thanks buddy.
Holy streaks! Nice job.