1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. Genre des mots en Allemand

https://www.duolingo.com/profile/Rackak

Genre des mots en Allemand

J'ai vraiment beaucoup de mal à mémoriser le genre des mots en Allemand puisque j'ai toujours en tête les genres Français qui sont différents. Y aurait-il un truc?

September 11, 2017

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Deux conseils qui m'ont sauvé la vie : premièrement, quelque chose de tout simple, comme c'est beaucoup plus facile de retenir un groupe qu'un mot isolé, j'écris mon vocabulaire dans des tableaux séparés (les verbes, les adjectifs/adverbes et les mots-outils sont aussi à part). Une page de classeur par lettre de l'alphabet, à gauche les noms masculins, au milieu les neutres, à droite les féminins. Je sais qu'on nous met toujours dans l'ordre masculin, féminin, neutre, mais ça n'est rentré que quand j'ai fait cette petite inversion. Pour rendre les choses encore plus faciles, chaque genre a une couleur. Ainsi, quand j'ai un doute, je visualise le mot : avec ceux du même groupe de genre ; à sa place dans la page ; de sa couleur.

Autre méthode de pur génie (ce n'est pas de moi), la technique des héros. Tu choisis un personnage de la culture populaire très masculin, un féminin, et un non marqué (pour moi, c'est Superman, la fée Clochette et un bébé : tu dois prendre quelque chose qui te parle). Ensuite, il te suffit d'imaginer ton héro interagir avec le nom que tu veux apprendre. "Der Planet" est masculin, je pense donc à Krypton et le tour est joué. "Das Rezept" est neutre, c'est donc une recette de petit pot pour bébé. Et pour "die Tastatur", féminin, j'imagine Clochette danser sur les touches du clavier. Une scénette incongrue se retient incomparablement mieux qu'une donnée arbitraire.

Par ailleurs, quelques terminaisons aident. Par exemple, les mots en -chen ou -lein sont neutres. Ceux en -in ou -ung sont féminins. Beaucoup de ceux en -er sont masculins. De même les noms de métier correspondent au sexe de celui qui les exerce, etc. Je n'ai pas tout en tête, mais ça se trouve sur le net (je reviendrai te donner des précisions si elles me reviennent).

Courage et pratique, il n'y a que ça de vrai. Mais c'est une langue magnifique (elles le sont probablement toutes, quand on regarde sous le bon angle) :)


https://www.duolingo.com/profile/Glorrandir

J'ajoute qu'il est conseillé d'apprendre par coeur un nouveau mot avec son article. C'est-à-dire qu'au lieu d'apprendre « Pferd » ou « Ente » on apprend « das Pferd » ou « die Ente ».

Terminaisons féminines : -ei, -heit, -in, -keit, -schaft, -ung,

Terminaisons masculines : -us, -er , -ing

Terminaisons neutres : -um -is -chen (et -lein si je ne dis pas de bêtises).

J'en oublie certainement et il y a parfois quelques exceptions (das Zimmer). Pour -us et -um, on peut faire le rapprochement avec le latin.

Sinon, il y a le principe de Duolingo : à force de répéter, ça finit par rentrer.


https://www.duolingo.com/profile/Rackak

Merci beaucoup pour tes conseils.


https://www.duolingo.com/profile/anna.veys

Salut ! Alors moi j'apprends l'allemand à l'école depuis trois ans maintenant et ça m'arrive de "m'entraîner" sur duolingo juste pour le plaisir. J'ai appris ça à l'école, et si tu connais ces règles, normalement ça devrait aller.

Masculin; - saisons - mois - jours - phénomènes météorologiques (z.B. Regen, Hagel, Schnee...) (exception; DIE Sonne, DAS Glatteis) - boissons alcooliques - marques de voitures - Radical d'un verbe (je ne sais pas trop comment traduire ça.. z.B. Flug, Sprung...) - personnes, jobs, animaux masculins - la plupart avec la terminaison ; -er, -ist, -ig, -mus, -or, -ling

Féminin; - chiffres - Radical + t (une fois de plus je ne sais pas trop comment traduire ça.. z.B. fahren - die Fahrt) - personnes, jobs, animaux féminins - la plupart des mots terminant en -e - tous les mots avec la terminaison ; -ung, -heit, -keit, -ie, -ei, -schaft, -ur, -ion, -tät, -ik, -in

Neutre; - lettres - les diminutifs terminant en ; -chen, -lein - l'infinitif des verbes (z.B. das Laufen, das Essen...) - la plupart avec la terminaison ; -ment, -nis, -um - la plupart commençant en ; ge-

Voilà! J'espère t'avoir aidé, mais n'oublions pas qu'il y a toujours des exceptions ! ;)


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Bonjour Anna. Je me trompe ou les couleurs aussi sont neutres ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti