1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Il lupo veniva dalla strada."

"Il lupo veniva dalla strada."

Traduction :Le loup venait de la route.

September 12, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Guillaume981234

Strada devrait être rue, route, chemin. Il est assez rare de voir un loup arrivé de la rue, plus probable d'un chemin ou d'une route.


https://www.duolingo.com/profile/arnaflor

pourquoi pas "par la route"?


https://www.duolingo.com/profile/Christophe719886

on devrait traduire " par la route " je ne pense pas que l'on dirait de la route

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.